1
00:00:01,980 --> 00:00:05,820
♪ Η θερμοκρασία του σώματος που είχα κάποτε.♪

2
00:00:06,340 --> 00:00:10,060
♪Ποιος θα την αγκαλιάσει σφιχτά;♪

3
00:00:10,500 --> 00:00:13,140
♪Κύματα μνήμης διαβρώνουν την ψυχή.♪

4
00:00:14,700 --> 00:00:17,700
♪ Μπορώ μόνο να γλείψω την ουλή.♪

5
00:00:18,780 --> 00:00:22,500
♪Προηγούμενη έκφραση καύσης στα μάτια της.♪

6
00:00:23,180 --> 00:00:26,900
♪ Ποιον θα κοιτάξει με βαθιά συναισθήματα;♪

7
00:00:27,380 --> 00:00:30,060
♪Κύματα μνήμης με σπρώχνουν στο σκοτάδι.♪

8
00:00:31,580 --> 00:00:34,460
♪Προσπαθώ σκληρά αλλά δεν μπορώ να φτάσω στην απέναντι όχθη.♪

9
00:00:34,780 --> 00:00:38,940
♪Όλες οι αναμνήσεις είναι σαν άμμος.♪

10
00:00:39,860 --> 00:00:43,220
♪Δεν μπορώ να παλέψω.♪

11
00:00:43,340 --> 00:00:46,140
♪Βυθίζομαι όλο και πιο βαθιά.♪

12
00:00:46,340 --> 00:00:48,180
♪Όσο πιο πολύ σε αγαπώ, τόσο πιο πολύ πονώ,♪

13
00:00:48,420 --> 00:00:51,100
♪ αλλά δεν θέλω να τα παρατήσω.♪

14
00:00:51,540 --> 00:00:56,100
♪Όλη η ώρα είναι σαν την άμμο.♪

15
00:00:56,780 --> 00:01:00,060
♪Δεν μπορώ άλλο να παλέψω.♪

16
00:01:00,300 --> 00:01:02,980
♪Δεν μπορώ να σταματήσω να μου λείπει♪

17
00:01:02,980 --> 00:01:07,540
♪ μέχρι τη στιγμή του θανάτου.♪

18
00:01:12,580 --> 00:01:17,180
♪Όλες οι αναμνήσεις είναι σαν άμμος.♪

19
00:01:17,820 --> 00:01:21,100
♪Δεν μπορώ να παλέψω.♪

20
00:01:21,340 --> 00:01:23,940
♪Βυθίζομαι όλο και πιο βαθιά.♪

21
00:01:24,260 --> 00:01:26,100
♪Όσο πιο πολύ σε αγαπώ, τόσο πιο πολύ πονώ,♪

22
00:01:26,340 --> 00:01:29,100
♪ αλλά δεν θέλω να τα παρατήσω.♪

23
00:01:29,300 --> 00:01:33,820
♪Όλη η ώρα είναι σαν την άμμο.♪

24
00:01:34,660 --> 00:01:38,180
♪Δεν μπορώ άλλο να παλέψω.♪

25
00:01:38,220 --> 00:01:40,820
♪Δεν μπορώ να σταματήσω να μου λείπει♪

26
00:01:40,820 --> 00:01:45,460
♪ μέχρι τη στιγμή του θανάτου.♪

27
00:01:55,100 --> 00:01:59,220
=Όμορφο αναγεννημένο λουλούδι=
Sub by WeTV και Ripped by skysoultan

28
00:01:59,700 --> 00:02:03,940
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔
(Επεισόδιο 6)

29
00:02:04,720 --> 00:02:06,120
Καλώς ήρθατε.

30
00:02:06,320 --> 00:02:06,880
Καλά.

31
00:02:07,200 --> 00:02:08,600
-Καλωσόρισμα. -Ευχαριστώ.

32
00:02:10,120 --> 00:02:11,160
Καλωσόρισμα.

33
00:02:15,440 --> 00:02:16,440
Καλωσόρισμα.

34
00:02:20,200 --> 00:02:21,320
Θα πάρει πολύ καιρό,

35
00:02:21,480 --> 00:02:22,640
οπότε κατέβασα μερικές ταινίες.

36
00:02:22,920 --> 00:02:23,600
Μην ανησυχείς.

37
00:02:23,800 --> 00:02:25,160
Όταν το αεροπλάνο απογειώνεται,

38
00:02:25,320 --> 00:02:26,360
κλείσε τα μάτια σου.

39
00:02:27,880 --> 00:02:29,160
Όταν ξανανοίξεις τα μάτια σου,

40
00:02:29,520 --> 00:02:30,760
θα πετάμε στον αέρα.

41
00:02:42,720 --> 00:02:43,880
Με άφησες να κάτσω δίπλα σου

42
00:02:44,040 --> 00:02:45,080
να σου μιλήσω.

43
00:02:45,240 --> 00:02:46,000
Γιατί δεν μιλάς;

44
00:02:55,320 --> 00:02:56,920
Η στιγμή που το αεροπλάνο απογειώνεται,

45
00:02:57,680 --> 00:02:58,920
φαίνεται σαν να πέρασα την ώρα

46
00:03:00,000 --> 00:03:01,680
για να επιστρέψω σε εκείνες τις μέρες της νιότης.

47
00:03:02,600 --> 00:03:04,000
Σταματήστε τον καθαρισμό. Το internet bar μόλις ανοίγει.

48
00:03:04,800 --> 00:03:05,840
Πηγαίνετε για να καταλάβετε δύο υπολογιστές.

49
00:03:06,080 --> 00:03:06,840
Υπάρχουν εκπτώσεις.

50
00:03:06,920 --> 00:03:08,920
Η μαμά σου δεν παντρεύεται αύριο;

51
00:03:09,160 --> 00:03:10,080
Δεν χρειάζεται να βοηθήσετε;

52
00:03:10,440 --> 00:03:11,160
Εξακολουθείτε να θέλετε να πάτε στη γραμμή Internet.

53
00:03:12,240 --> 00:03:13,880
Πλάκα κάνεις; Ποιος σου το είπε αυτό;

54
00:03:14,040 --> 00:03:14,800
Είναι αλήθεια.

55
00:03:15,000 --> 00:03:16,200
Η μαμά σου αγόρασε δύο βάζα

56
00:03:16,320 --> 00:03:16,960
στο κατάστημα χθες.

57
00:03:17,120 --> 00:03:18,160
Είπε ότι θα είχαν συνηθίσει
στολίζουν τον νυφικό θάλαμο.

58
00:03:18,400 --> 00:03:19,360
Όλοι οι άνθρωποι αυτής της γειτονιάς

59
00:03:19,480 --> 00:03:20,200
να το ξέρεις.

60
00:03:21,240 --> 00:03:23,000
Σε κρατάνε ακόμα στο σκοτάδι;

61
00:03:25,520 --> 00:03:26,800
Heping. Heping.

62
00:03:32,280 --> 00:03:33,360
Ναν Σενγκ,

63
00:03:34,040 --> 00:03:36,040
Αυτή τη φορά σε παίρνω μακριά

64
00:03:38,800 --> 00:03:40,080
μόνο για να δημιουργήσω μια νέα οικογένεια

65
00:03:40,280 --> 00:03:41,480
μαζί σου.

66
00:03:42,720 --> 00:03:44,160
Θα έχετε μια νέα μητέρα

67
00:03:44,600 --> 00:03:45,960
και ένας αδερφός.

68
00:03:49,480 --> 00:03:52,720
Είσαι δυστυχισμένος

69
00:03:54,160 --> 00:03:55,080
καθώς θα ξαναπαντρευτώ;

70
00:03:57,640 --> 00:03:59,080
Όταν πας στο σπίτι της

71
00:03:59,520 --> 00:04:00,200
και να τη συναντήσω αργότερα,

72
00:04:01,800 --> 00:04:02,920
φώναξέ την θεία Λαν.

73
00:04:04,440 --> 00:04:07,280
Και ο αδερφός σου ονομάζεται Heping.

74
00:04:10,640 --> 00:04:12,760
Πες το για να μου το δείξεις.

75
00:04:17,080 --> 00:04:18,080
Η θεία Λαν.

76
00:04:22,560 --> 00:04:23,480
Και ο αδερφός σου.

77
00:04:25,600 --> 00:04:27,920
Λιν Χέπινγκ.

78
00:04:55,560 --> 00:04:56,480
Υπάρχει άλεσμα γάλα σόγιας.

79
00:04:57,560 --> 00:04:58,480
Θα θέλατε ένα φλιτζάνι;

80
00:05:05,680 --> 00:05:06,480
Φροντίστε τις αποσκευές.

81
00:05:06,800 --> 00:05:07,400
Πάω να το αγοράσω.

82
00:05:18,360 --> 00:05:19,080
μαμά.

83
00:05:24,120 --> 00:05:26,680
Μαμά, αλήθεια παντρεύεσαι;

84
00:05:30,640 --> 00:05:31,320
Εσύ ήδη

85
00:05:31,480 --> 00:05:32,880
δείτε το τώρα.

86
00:05:34,040 --> 00:05:35,520
Ναί. Δεν το ήξερα μέχρι τώρα.

87
00:05:36,920 --> 00:05:38,160
Αν δεν μου το έλεγε ο Xu Zhensheng,

88
00:05:38,400 --> 00:05:39,320
Ακόμα δεν ξέρω τώρα.

89
00:05:40,680 --> 00:05:41,760
Γιατί μου το κράτησες;

90
00:05:44,000 --> 00:05:45,840
Φοβόμουν ότι θα ήσουν δυστυχισμένος.

91
00:05:46,200 --> 00:05:47,440
Πες μου την αλήθεια τώρα.

92
00:05:47,680 --> 00:05:48,440
Δεν φοβάσαι ότι θα είμαι δυστυχισμένος;

93
00:05:49,320 --> 00:05:50,560
Παντρεύεσαι αυτόν τον άντρα

94
00:05:51,000 --> 00:05:52,040
ονόματι Nan Jianming;

95
00:05:52,640 --> 00:05:53,680
Πιστεύεις ότι είναι καλός;

96
00:05:54,720 --> 00:05:56,200
Θα ξέρεις

97
00:05:56,480 --> 00:05:57,680
είτε είναι καλός είτε όχι

98
00:05:57,800 --> 00:05:58,760
αφού είχε επαφές μαζί του.

99
00:05:59,040 --> 00:05:59,640
Δεν είναι ο θείος Ναν

100
00:05:59,760 --> 00:06:01,080
ποτέ καλά μαζί σου;

101
00:06:01,520 --> 00:06:02,200
Εσύ όμως

102
00:06:02,440 --> 00:06:04,120
τραβούσε πάντα ένα μακρύ πρόσωπο

103
00:06:04,520 --> 00:06:05,920
και του ήταν αδιάφοροι.

104
00:06:06,240 --> 00:06:06,760
Είσαι πραγματικά

105
00:06:06,920 --> 00:06:07,920
τόσο αγενής.

106
00:06:09,120 --> 00:06:09,920
Να σε ρωτήσω.

107
00:06:11,600 --> 00:06:13,160
Αν δεν συμφωνήσω να τον αφήσω να μετακομίσει,

108
00:06:13,880 --> 00:06:14,880
θα διαλέξεις αυτόν ή εμένα;

109
00:06:15,920 --> 00:06:16,560
Τι α

110
00:06:16,640 --> 00:06:17,600
ηλίθια ερώτηση.

111
00:06:18,560 --> 00:06:19,440
Όπως το λες,

112
00:06:19,560 --> 00:06:20,270
είσαι το ίδιο με

113
00:06:20,760 --> 00:06:21,560
αυτοί οι άνθρωποι έξω.

114
00:06:22,120 --> 00:06:23,840
Είσαι τόσο απερίσκεπτος.

115
00:06:24,720 --> 00:06:25,360
Λοιπόν, υπάρχει ξαφνικά

116
00:06:25,480 --> 00:06:26,240
ένας ακόμη άντρας στο σπίτι.

117
00:06:26,560 --> 00:06:27,360
Και πρέπει να τον φωνάξω μπαμπά.

118
00:06:28,440 --> 00:06:29,160
Θα πρέπει να μου δώσεις λίγο χρόνο

119
00:06:29,280 --> 00:06:29,960
να το συνηθίσεις.

120
00:06:32,720 --> 00:06:33,840
Κάθαρμα,

121
00:06:34,800 --> 00:06:35,720
θα είναι υπέροχο

122
00:06:35,880 --> 00:06:36,960
αν δεν το κάνεις

123
00:06:37,080 --> 00:06:37,840
τραβάτε πάντα ένα μακρύ πρόσωπο.

124
00:06:40,560 --> 00:06:41,320
Είναι σχεδόν η ώρα.

125
00:06:41,520 --> 00:06:42,200
Πήγαινε στο σταθμό

126
00:06:42,320 --> 00:06:43,240
να πάρει τον θείο σου Ναν.

127
00:06:45,320 --> 00:06:46,120
Α, σωστά.

128
00:06:46,960 --> 00:06:47,840
Θα έχεις μια αδερφή.

129
00:06:48,000 --> 00:06:48,760
Ξέρεις;

130
00:06:49,240 --> 00:06:51,280
Ο θείος σου Ναν θα πάρει την κόρη του

131
00:06:51,400 --> 00:06:53,000
Μαζί του η Ναν Σενγκ.

132
00:06:53,440 --> 00:06:54,400
Αδελφή;

133
00:06:58,160 --> 00:06:58,920
Πάω να τους δω.

134
00:07:08,960 --> 00:07:10,120
Συγνώμη.

135
00:07:17,520 --> 00:07:18,440
Είσαι τόσο αγενής.

136
00:07:19,840 --> 00:07:22,640
Θα σου το πάρω. Καλά;

137
00:07:27,840 --> 00:07:28,800
Ορίστε.

138
00:07:32,520 --> 00:07:33,360
Και,

139
00:07:34,320 --> 00:07:35,200
αυτός είναι ο σταθμός.

140
00:07:35,360 --> 00:07:36,040
Δεν πρέπει να είσαι ναρκισσιστής εδώ.

141
00:07:36,240 --> 00:07:37,000
Κανείς δεν θέλει να σε παρακολουθήσει.

142
00:07:50,280 --> 00:07:51,320
Λοιπόν, εδώ είστε.

143
00:07:52,040 --> 00:07:53,440
Λοιπόν, ευχαριστώ.

144
00:08:22,320 --> 00:08:23,120
Μπαμπάς!

145
00:08:29,760 --> 00:08:31,120
Υπάρχει κανείς

146
00:08:31,360 --> 00:08:32,720
ποιος μπορεί να με βοηθήσει;

147
00:08:41,560 --> 00:08:44,120
Βοηθήστε με. Βοηθήστε με.

148
00:08:44,840 --> 00:08:45,960
Καλέστε ένα ασθενοφόρο.

149
00:08:47,080 --> 00:08:48,920
Καλέστε ένα ασθενοφόρο.

150
00:08:52,400 --> 00:08:53,480
Μπαμπάς.

151
00:08:55,160 --> 00:08:56,080
Μπαμπάς.

152
00:08:58,320 --> 00:09:01,680
Ξύπνα μπαμπά!

153
00:09:14,800 --> 00:09:15,720
Έλα, εδώ.

154
00:09:15,960 --> 00:09:16,640
Ερχομαι.

155
00:09:17,560 --> 00:09:18,760
Δεν μπορείς να μπεις. Δεν μπορείς να μπεις.

156
00:09:18,920 --> 00:09:19,600
Άσε με να μπω.

157
00:09:19,760 --> 00:09:20,440
Η οικογένεια πρέπει να περιμένει έξω.

158
00:09:20,560 --> 00:09:21,160
Μπαμπάς.

159
00:09:21,320 --> 00:09:22,080
Η οικογένεια πρέπει να περιμένει έξω.

160
00:09:38,520 --> 00:09:39,560
Πού είναι ο θείος σου η Ναν;

161
00:09:39,800 --> 00:09:41,360
Γιατί γυρνάς μόνος;

162
00:09:41,560 --> 00:09:42,680
Με ρωτάς.

163
00:09:42,880 --> 00:09:43,680
Αυτό θέλω να σε ρωτήσω.

164
00:09:44,760 --> 00:09:46,080
Είχα σταθεί εκεί για πολλή ώρα.

165
00:09:46,440 --> 00:09:47,800
Δεν μπορούσα καν να τον δω.

166
00:09:48,800 --> 00:09:50,000
Πώς γίνεται;

167
00:09:51,120 --> 00:09:52,400
Αυτό είναι το λεωφορείο αυτής της εποχής.

168
00:09:54,440 --> 00:09:55,600
Κάθαρμα,

169
00:09:55,880 --> 00:09:57,720
δεν τον έψαξες προσεκτικά

170
00:09:57,920 --> 00:09:58,840
καθώς ήσουν εναντίον μου επίτηδες;

171
00:09:59,240 --> 00:10:00,080
Είχα σχεδόν περπατήσει

172
00:10:00,160 --> 00:10:01,120
όλος ο σταθμός.

173
00:10:03,360 --> 00:10:05,040
Είσαι ψηλός και δυνατός.

174
00:10:05,160 --> 00:10:06,000
Αλλά σε τι χρησιμεύει;

175
00:10:06,120 --> 00:10:07,560
Δεν μπορείς να κάνεις καλά ούτε ένα τόσο μικρό πράγμα.

176
00:10:08,480 --> 00:10:09,800
Πραγματικά με νευρίασες.

177
00:10:13,520 --> 00:10:15,280
Πρέπει να είναι από το Jianming.

178
00:10:15,520 --> 00:10:16,280
Δεν τον σήκωσες,

179
00:10:16,440 --> 00:10:17,280
οπότε καλεί.

180
00:10:19,280 --> 00:10:20,400
Γεια σου, Jianming.

181
00:10:20,640 --> 00:10:23,960
Θεία Λαν, ο μπαμπάς μου είχε ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα.

182
00:10:24,280 --> 00:10:26,480
Διασώζεται στο νοσοκομείο.

183
00:10:26,640 --> 00:10:28,000
Δεν ξέρω τι να κάνω τώρα.

184
00:10:28,960 --> 00:10:30,960
Μπορείτε να έρθετε εδώ;

185
00:10:31,120 --> 00:10:33,790
Δεν ξέρω τι να κάνω.

186
00:10:34,080 --> 00:10:35,000
Τι είπατε;

187
00:10:35,200 --> 00:10:36,670
Ο μπαμπάς σου είχε τροχαίο ατύχημα;

188
00:10:38,150 --> 00:10:39,280
Σε ποιο νοσοκομείο είσαι;

189
00:10:42,280 --> 00:10:43,030
Είμαστε μέσα

190
00:10:43,960 --> 00:10:45,920
το Δημοτικό Κεντρικό Νοσοκομείο.

191
00:10:46,120 --> 00:10:47,480
Δημοτικό Κεντρικό Νοσοκομείο.

192
00:10:48,800 --> 00:10:50,280
Σε παρακαλώ έλα τώρα.

193
00:10:50,360 --> 00:10:52,000
Δεν ξέρω τι να κάνω.

194
00:10:54,560 --> 00:10:55,400
Ναν Σενγκ,

195
00:10:55,560 --> 00:10:57,120
μην κλαις. Μην κλαις.

196
00:10:57,360 --> 00:10:58,440
Μην αγχώνεσαι.

197
00:10:58,640 --> 00:10:59,760
Θα είμαι εκεί.

198
00:11:11,240 --> 00:11:12,160
Κύριε.

199
00:11:12,960 --> 00:11:14,080
-Κύριε. -Σταμάτα.

200
00:11:14,920 --> 00:11:16,120
Κύριε, σταματήστε.

201
00:11:16,560 --> 00:11:17,920
Κύριε. Κύριε.

202
00:11:18,960 --> 00:11:20,440
Τι να κάνουμε, Χέπινγκ;

203
00:11:20,600 --> 00:11:21,760
Το κάνουμε εδώ και μισή ώρα.

204
00:11:21,880 --> 00:11:23,040
Δεν κάνει στάση ταξί.

205
00:11:23,400 --> 00:11:24,280
Μαμά μην αγχώνεσαι.

206
00:11:24,440 --> 00:11:25,120
Βρέχει τόσο δυνατά.

207
00:11:25,280 --> 00:11:26,040
Πρέπει να είναι δύσκολο να βάλεις ταξί.

208
00:11:27,680 --> 00:11:29,640
Κύριε. Κύριε.

209
00:11:31,440 --> 00:11:32,720
Heping. Η θεία Λαν.

210
00:11:33,200 --> 00:11:34,000
Heping.

211
00:11:34,760 --> 00:11:35,520
Η θεία Λαν.

212
00:11:35,760 --> 00:11:36,360
Αλί.

213
00:11:37,160 --> 00:11:37,840
Λοιπόν...

214
00:11:38,000 --> 00:11:39,040
Εσύ... Βρέχει δυνατά τώρα.

215
00:11:39,200 --> 00:11:40,480
Είναι δύσκολο να βάλεις ταξί.

216
00:11:40,680 --> 00:11:41,520
Το αυτοκίνητό μου είναι μπροστά.

217
00:11:41,680 --> 00:11:42,920
Μπορώ να σε οδηγήσω.

218
00:11:43,200 --> 00:11:44,040
Μπορείτε;

219
00:11:44,200 --> 00:11:45,000
Σίγουρος.

220
00:11:45,120 --> 00:11:45,800
Αν της πάρουμε το αμάξι

221
00:11:46,000 --> 00:11:47,040
και οι γείτονες το βλέπουν,

222
00:11:47,160 --> 00:11:47,960
θα μας κουτσομπολέψουν.

223
00:11:48,240 --> 00:11:49,080
Μαμά, τέτοια στιγμή,

224
00:11:49,200 --> 00:11:50,080
μη σε νοιάζει τόσο πολύ.

225
00:11:50,960 --> 00:11:52,760
Ali, συγγνώμη που σε ενοχλώ.

226
00:11:52,960 --> 00:11:53,960
Καλά. Είναι ακριβώς μπροστά.

227
00:11:54,120 --> 00:11:55,240
Εσύ πας. Προχωρήστε.

228
00:11:55,400 --> 00:11:56,160
-Καλά. -Πάω.

229
00:11:56,440 --> 00:11:57,880
Είναι εδώ.

230
00:12:09,400 --> 00:12:10,320
Γιατρός.

231
00:12:11,200 --> 00:12:12,040
Είστε η οικογένεια του ασθενούς;

232
00:12:12,280 --> 00:12:13,880
Γιατρέ, πώς είναι ο πατέρας μου;

233
00:12:14,720 --> 00:12:15,920
Πώς είναι ο μπαμπάς μου;

234
00:12:16,800 --> 00:12:18,000
Ο πατέρας σου χτυπήθηκε άσχημα

235
00:12:18,160 --> 00:12:19,400
στο τροχαίο ατύχημα.

236
00:12:19,760 --> 00:12:21,160
Αν και ακόμα αναπνέει,

237
00:12:21,400 --> 00:12:23,400
η καρδιά και οι πνεύμονές του αποτυγχάνουν.

238
00:12:23,680 --> 00:12:25,440
Φοβάμαι ότι δεν μπορεί να αντέξει για πολύ.

239
00:12:26,320 --> 00:12:27,240
Θα πρέπει να είσαι ψυχικά προετοιμασμένος.

240
00:12:28,720 --> 00:12:29,560
Γιατρέ,

241
00:12:29,720 --> 00:12:30,800
σε παρακαλώ σώσε τον πατέρα μου.

242
00:12:31,000 --> 00:12:32,560
Δεν μπορεί να πεθάνει. Παρακαλώ.

243
00:12:32,720 --> 00:12:33,720
Σε παρακαλώ σώσε τον πατέρα μου.

244
00:12:34,040 --> 00:12:35,480
σε παρακαλώ.

245
00:12:35,720 --> 00:12:36,520
Κορίτσι,

246
00:12:36,800 --> 00:12:38,320
καταλαβαίνουμε τη διάθεσή σας.

247
00:12:38,520 --> 00:12:40,120
Θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό.

248
00:12:51,440 --> 00:12:53,200
Γιατί;

249
00:12:54,040 --> 00:12:55,720
Δεν ήθελα να πιω γάλα σόγιας.

250
00:12:55,880 --> 00:12:56,720
Δεν το έκανα.

251
00:12:58,200 --> 00:13:00,360
Μπαμπά, πρέπει να είσαι καλά.

252
00:13:00,600 --> 00:13:02,320
Μη με αφήνεις μόνη.

253
00:13:03,200 --> 00:13:04,120
Μπαμπάς.

254
00:13:32,840 --> 00:13:34,000
Είσαι η Ναν Σενγκ;

255
00:13:35,640 --> 00:13:36,440
Η θεία Λαν.

256
00:13:36,640 --> 00:13:37,480
Πώς είναι ο μπαμπάς σου;

257
00:13:39,280 --> 00:13:40,920
Δεν ξέρω.

258
00:13:41,080 --> 00:13:42,520
Για όλα φταίω εγώ.

259
00:13:43,360 --> 00:13:45,800
Είπα, είπα ότι ήθελα να πιω γάλα σόγιας.

260
00:13:47,200 --> 00:13:48,800
Και... Και αυτός...

261
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
Πήγε να μου αγοράσει γάλα σόγιας.

262
00:13:51,840 --> 00:13:53,200
Ένα φορτηγό

263
00:13:53,320 --> 00:13:54,800
τον χτυπησε.

264
00:13:54,960 --> 00:13:56,600
Μην αγχώνεσαι. Μην αγχώνεσαι.

265
00:13:57,440 --> 00:13:58,600
Για όλα φταίω εγώ.

266
00:14:08,640 --> 00:14:09,320
Γιατρέ, πώς είναι;

267
00:14:09,440 --> 00:14:11,360
Γιατρέ, πώς είναι ο πατέρας μου;

268
00:14:11,560 --> 00:14:12,360
Πραγματικά λυπάμαι.

269
00:14:12,560 --> 00:14:13,400
Κάναμε το καλύτερο δυνατό.

270
00:14:28,200 --> 00:14:29,000
Μην το κάνεις αυτό.

271
00:14:32,720 --> 00:14:33,760
Μην το κάνεις αυτό.

272
00:14:34,960 --> 00:14:35,600
Μην το κάνεις αυτό, Ναν Σενγκ.

273
00:14:35,720 --> 00:14:38,600
Μη με τραβάς. Άσε με να μπω.

274
00:14:38,840 --> 00:14:39,440
Ναν Σενγκ.

275
00:14:39,720 --> 00:14:41,120
Μπαμπάς.

276
00:14:41,320 --> 00:14:42,040
Μην το κάνεις αυτό, Ναν Σενγκ.

277
00:14:49,040 --> 00:14:50,360
Μην το κάνεις αυτό, Ναν Σενγκ.

278
00:14:50,560 --> 00:14:51,560
Άσε με να μπω.

279
00:15:02,440 --> 00:15:03,480
Δεν είπες

280
00:15:03,640 --> 00:15:05,640
θα με παντρευεσαι?

281
00:15:07,720 --> 00:15:08,480
Είναι δικό μας

282
00:15:08,600 --> 00:15:10,320
αύριο του γάμου.

283
00:15:13,120 --> 00:15:14,880
Γιατί έφυγες ξαφνικά;

284
00:15:16,720 --> 00:15:18,320
Γιατί έφυγες ξαφνικά;

285
00:15:20,840 --> 00:15:22,640
Γιατί μου φέρθηκες με αυτόν τον τρόπο;

286
00:15:23,080 --> 00:15:24,400
Νόμιζα ότι θα το έκανα

287
00:15:24,560 --> 00:15:27,200
ζήστε μια καλή ζωή. Πώς θα γινόταν αυτό;

288
00:16:07,040 --> 00:16:09,280
Όταν βλέπετε τηγανητό κοτόπουλο,

289
00:16:09,440 --> 00:16:10,600
είσαι σαν τίγρη που βλέπει κρέας.

290
00:16:10,800 --> 00:16:11,800
Τι σου συμβαίνει σήμερα;

291
00:16:12,560 --> 00:16:13,360
Το αγόρασα για σένα.

292
00:16:13,480 --> 00:16:14,520
Αν είναι κρύο, δεν θα έχει καλή γεύση.

293
00:16:18,840 --> 00:16:20,400
Εσύ αγόρι. σε ρωταω.

294
00:16:20,600 --> 00:16:21,360
Γιατί δεν μου απαντάς;

295
00:16:26,400 --> 00:16:27,720
Όλα είναι εξαιτίας σου.

296
00:16:28,840 --> 00:16:30,120
Επειδή είσαι ερωμένη,

297
00:16:30,280 --> 00:16:31,680
Έχω κακή φήμη.

298
00:16:32,000 --> 00:16:32,920
Δεν είμαι ο εργάτης σου.

299
00:16:33,000 --> 00:16:33,840
Γιατί μου ζητήσατε να παραδώσω αγαθά;

300
00:16:34,320 --> 00:16:36,520
Xu Zhensheng, είσαι τρελός;

301
00:16:37,440 --> 00:16:38,200
Δεν έχεις άδεια οδήγησης.

302
00:16:38,320 --> 00:16:39,960
Οδηγούσες κρυφά όταν δεν σε άφησα να οδηγήσεις.

303
00:16:40,160 --> 00:16:40,720
Σε αφήνω να οδηγείς,

304
00:16:40,880 --> 00:16:41,960
αλλά με κατηγορείς.

305
00:16:42,160 --> 00:16:42,800
Δεν έχεις τι να κάνεις.

306
00:16:42,920 --> 00:16:44,000
Γιατί δεν μπορείς να με βοηθήσεις;

307
00:16:44,200 --> 00:16:45,080
Ξέρετε πόσο κοστίζει

308
00:16:45,240 --> 00:16:46,440
να προσλάβω υπάλληλο;

309
00:16:46,600 --> 00:16:47,800
Εξοικονομώ χρήματα μόνο

310
00:16:47,920 --> 00:16:48,720
για την οικογένειά μας.

311
00:16:48,960 --> 00:16:49,560
Τέλος πάντων,

312
00:16:49,760 --> 00:16:50,960
μην μου ζητήσετε να παραδώσω αγαθά στο μέλλον.

313
00:16:51,400 --> 00:16:52,280
Κάθαρμα.

314
00:16:53,120 --> 00:16:53,880
Θέλεις απλά να βρεις μια δικαιολογία

315
00:16:54,000 --> 00:16:54,640
για τεμπέλης.

316
00:16:54,880 --> 00:16:56,840
Είστε όλοι ταραχοποιοί.

317
00:16:57,200 --> 00:16:58,440
Ξέρεις πού πήγα;

318
00:16:58,640 --> 00:16:59,800
Έστειλα τον Χέπινγκ και τη μαμά του

319
00:16:59,920 --> 00:17:00,720
στο νοσοκομείο.

320
00:17:01,080 --> 00:17:02,760
Η μαμά του ήταν έτοιμος να παντρευτεί.

321
00:17:03,440 --> 00:17:04,840
Αλλά αυτός ο άνθρωπος

322
00:17:04,960 --> 00:17:06,240
χτυπήθηκε από φορτηγό

323
00:17:06,440 --> 00:17:07,360
αμέσως μόλις βγήκε από το πούλμαν.

324
00:17:16,640 --> 00:17:17,560
Πώς είναι αυτός ο άνθρωπος τώρα;

325
00:17:17,840 --> 00:17:18,880
Είναι καλά;

326
00:17:19,960 --> 00:17:21,320
Πώς θα μπορούσε να είναι καλά;

327
00:17:21,520 --> 00:17:22,400
Χτυπήθηκε τόσο δυνατά.

328
00:17:22,600 --> 00:17:24,080
Αμέσως μετά τον έστειλαν στο νοσοκομείο,

329
00:17:24,280 --> 00:17:25,960
ο γιατρός είπε ότι πέθαινε.

330
00:17:26,160 --> 00:17:28,000
Όλη η οικογένεια έκλαψε τόσο λυπημένα.

331
00:17:41,120 --> 00:17:41,880
Εσύ...

332
00:17:42,720 --> 00:17:44,960
Ζενσενγκ, γιατί κλαις;

333
00:17:45,840 --> 00:17:47,080
τσακωθήκατε ξανά με κάποιον;

334
00:17:47,200 --> 00:17:48,000
Δεν είναι δική σου δουλειά.

335
00:17:48,240 --> 00:17:49,320
Ζενσενγκ,

336
00:17:49,560 --> 00:17:51,400
πες μου ποιος σε εκφοβίζει.

337
00:17:53,360 --> 00:17:54,840
Τι του συμβαίνει;

338
00:17:59,720 --> 00:18:00,920
Ναν Σενγκ, πάρε ένα μήλο.

339
00:18:10,840 --> 00:18:11,560
Ναν Σενγκ,

340
00:18:12,400 --> 00:18:13,560
η μαμά μου έχει πάει στο εργοστάσιο.

341
00:18:13,800 --> 00:18:15,480
Θα επιστρέψει μετά από λίγο καιρό.

342
00:18:16,800 --> 00:18:17,840
Εάν εσείς

343
00:18:18,600 --> 00:18:19,920
έχει κάτι να μου πει,

344
00:18:20,920 --> 00:18:22,360
απλά πες το.

345
00:18:22,760 --> 00:18:24,520
Μπορεί να νιώσεις καλύτερα αν το πεις.

346
00:18:30,200 --> 00:18:31,320
Φταίω εγώ.

347
00:18:33,160 --> 00:18:34,960
Επειδή ήθελα να πιω γάλα σόγιας,

348
00:18:37,440 --> 00:18:39,200
ο πατέρας μου είχε φύγει.

349
00:18:41,040 --> 00:18:43,480
Δεν ήμουν δυστυχισμένος που ξαναπαντρεύτηκε.

350
00:18:45,040 --> 00:18:47,280
Πραγματικά δεν ήμουν.

351
00:18:47,400 --> 00:18:48,960
Ούτε εγώ θύμωσα μαζί του.

352
00:18:52,960 --> 00:18:54,080
Ναν Σενγκ, άκουσέ με.

353
00:18:54,200 --> 00:18:55,600
Αυτό δεν έχει να κάνει με εσάς.

354
00:18:56,600 --> 00:18:57,640
Μην κατηγορείς πια τον εαυτό σου.

355
00:18:58,560 --> 00:18:59,560
Κανείς δεν ήθελε

356
00:18:59,760 --> 00:19:00,640
αυτό να συμβεί.

357
00:19:01,920 --> 00:19:03,960
Δεν ήταν επειδή ήθελα να πιω γάλα σόγιας,

358
00:19:06,200 --> 00:19:07,000
δεν ήταν επειδή

359
00:19:07,110 --> 00:19:08,440
ήθελε να με κάνει ευτυχισμένη,

360
00:19:08,680 --> 00:19:10,350
δεν θα χτυπιόταν και δεν θα σκότωνε.

361
00:19:13,110 --> 00:19:14,760
Πέθανε εξαιτίας μου.

362
00:19:23,760 --> 00:19:24,480
Σοκολάτα.

363
00:19:24,920 --> 00:19:25,590
σχεδίαζα να

364
00:19:25,830 --> 00:19:26,830
να σου το δώσει όταν σε πάρει,

365
00:19:27,880 --> 00:19:28,920
αλλά...

366
00:19:29,320 --> 00:19:29,960
Κοίταξε.

367
00:19:30,120 --> 00:19:31,080
Το έχω κρατήσει μέρες.

368
00:19:33,240 --> 00:19:34,400
είπε η μαμά μου

369
00:19:34,800 --> 00:19:35,680
ένα κορίτσι μπορεί

370
00:19:35,840 --> 00:19:36,960
ελάτε στο σπίτι μας.

371
00:19:38,480 --> 00:19:39,720
σκεφτόμουν,

372
00:19:41,520 --> 00:19:43,080
είναι όμορφη;

373
00:19:44,640 --> 00:19:46,600
Έχει μεγάλα μάτια;

374
00:19:47,760 --> 00:19:50,000
Έχει ίσια ή κοντά μαλλιά;

375
00:19:53,080 --> 00:19:54,240
Θα είναι άτακτη;

376
00:19:56,240 --> 00:19:57,560
Θα μαλώσει μαζί μου,

377
00:19:57,680 --> 00:19:58,480
ένα δυνατό αγόρι;

378
00:20:00,960 --> 00:20:02,160
Όταν σε είδα, ήξερα

379
00:20:03,120 --> 00:20:03,880
είσαι κοριτσάκι

380
00:20:04,120 --> 00:20:05,720
που του αρέσει να κλαίει.

381
00:20:10,400 --> 00:20:11,200
Λοιπόν.

382
00:20:13,000 --> 00:20:13,880
Μην στεναχωριέσαι.

383
00:20:15,920 --> 00:20:16,720
Ο μπαμπάς σου σε παρακολουθεί

384
00:20:16,840 --> 00:20:17,600
στον παράδεισο.

385
00:20:18,720 --> 00:20:19,640
Δεν θέλει να σε βλέπει έτσι.

386
00:20:21,280 --> 00:20:22,400
Ευχαριστώ.

387
00:20:23,800 --> 00:20:25,640
Ευχαριστώ, Heping.

388
00:20:28,400 --> 00:20:29,240
Θα σε φροντίσω στο μέλλον.

389
00:20:31,840 --> 00:20:32,880
υπόσχομαι.

390
00:20:36,160 --> 00:20:36,840
Είπες αδερφέ μου

391
00:20:36,960 --> 00:20:37,920
πέθανε σε τροχαίο ατύχημα;

392
00:20:38,680 --> 00:20:40,120
Δεν το πιστεύω.

393
00:20:41,920 --> 00:20:42,840
Κυρία Ναν,

394
00:20:43,960 --> 00:20:45,600
Δεν θα αστειευτώ με τέτοιο θέμα.

395
00:20:47,120 --> 00:20:48,080
Επιτρέψτε μου να σας πω.

396
00:20:48,520 --> 00:20:50,800
Αυτό είναι απλώς ένα ξαφνικό ατύχημα.

397
00:20:51,080 --> 00:20:52,720
Ο Τζιανμίν ερχόταν

398
00:20:52,840 --> 00:20:54,000
κάνε γάμο μαζί μου.

399
00:20:55,000 --> 00:20:56,920
Τώρα έχει φύγει.

400
00:20:57,800 --> 00:20:59,360
Λυπάμαι πραγματικά γι' αυτό.

401
00:20:59,680 --> 00:21:01,760
Νομίζω ότι πρέπει

402
00:21:01,920 --> 00:21:03,000
πραγματοποιήσει τελετή αποχαιρετισμού

403
00:21:03,280 --> 00:21:04,360
για Jianming εδώ

404
00:21:04,520 --> 00:21:05,600
αυτές τις μέρες.

405
00:21:06,440 --> 00:21:07,280
θέλω να ξέρω

406
00:21:08,080 --> 00:21:09,880
τις απαιτήσεις σας για την τελετή.

407
00:21:10,880 --> 00:21:11,600
Θα πρέπει επίσης

408
00:21:11,720 --> 00:21:13,240
έλα νωρίς. Είναι σωστό;

409
00:21:15,240 --> 00:21:16,000
βλέπω.

410
00:21:16,920 --> 00:21:18,280
Αφού έφυγε ο αδερφός μου,

411
00:21:18,480 --> 00:21:19,560
δεν μπορεί να επιστρέψει στη ζωή.

412
00:21:20,440 --> 00:21:21,920
Η κηδεία δεν χρειάζεται να είναι πολύ μεγαλειώδης.

413
00:21:22,480 --> 00:21:23,360
Απλά βοηθήστε μας

414
00:21:23,480 --> 00:21:24,880
κάνε του μια απλή κηδεία.

415
00:21:25,560 --> 00:21:27,240
Αν δεν θέλετε καν

416
00:21:27,400 --> 00:21:28,560
παρευρεθεί στην κηδεία του Jianming,

417
00:21:29,480 --> 00:21:31,040
είσαι ακόμα η οικογένειά του;

418
00:21:32,440 --> 00:21:34,160
Αυτό είναι πραγματικά εξωφρενικό.

419
00:21:34,400 --> 00:21:35,760
Θεέ μου.

420
00:21:36,080 --> 00:21:36,680
Γιατί ο Jianming

421
00:21:36,840 --> 00:21:37,920
έχεις μια αδερφή σαν εσένα;

422
00:21:39,360 --> 00:21:40,960
Λοιπόν, καλά. Μην πεις τίποτα.

423
00:21:41,520 --> 00:21:42,360
εγώ ποτέ

424
00:21:42,480 --> 00:21:43,200
σε κάλεσε.

425
00:22:06,400 --> 00:22:09,320
Nan Sheng, ετοιμάζεις τα πράγματά σου;

426
00:22:13,640 --> 00:22:15,560
Θέλω να μείνω σε έναν ξενώνα.

427
00:22:16,520 --> 00:22:17,840
Εσύ και η θεία Λαν

428
00:22:18,360 --> 00:22:19,920
δεν κοιμήθηκε καθόλου στο σαλόνι.

429
00:22:20,920 --> 00:22:22,600
Λυπάμαι πραγματικά που σας φέρνω μπελάδες.

430
00:22:25,960 --> 00:22:27,560
Δεν έχω τη φωτογραφία του πατέρα μου.

431
00:22:30,560 --> 00:22:32,240
Μπορώ να το αφαιρέσω;

432
00:22:32,440 --> 00:22:34,000
Φυσικά μπορείτε να το αφαιρέσετε,

433
00:22:34,920 --> 00:22:36,000
αλλά

434
00:22:37,640 --> 00:22:38,640
θα ανησυχούμε

435
00:22:38,880 --> 00:22:39,760
αν μείνετε στον ξενώνα.

436
00:22:40,720 --> 00:22:41,760
Αν ο μπαμπάς σου δεν πέθαινε,

437
00:22:42,720 --> 00:22:44,360
θα είχε παντρευτεί τη μαμά μου,

438
00:22:44,720 --> 00:22:45,600
και θα ήμασταν μια οικογένεια.

439
00:22:45,960 --> 00:22:47,200
Δεν έχουμε κάνει ακόμη κηδεία για τον μπαμπά σου.

440
00:22:48,200 --> 00:22:49,280
Δεν θα σε αφήσουμε

441
00:22:49,760 --> 00:22:51,120
διαμονή σε ξενώνα.

442
00:22:57,040 --> 00:22:57,920
Η θεία Λαν.

443
00:23:05,440 --> 00:23:07,840
Θεία Λαν, εσύ

444
00:23:07,960 --> 00:23:08,840
τηλεφωνήσω στη θεία μου;

445
00:23:11,840 --> 00:23:13,520
της τηλεφώνησα.

446
00:23:15,240 --> 00:23:16,520
Νιώθει επίσης πολύ λυπημένη

447
00:23:17,840 --> 00:23:18,760
για τον θάνατο του πατέρα σου.

448
00:23:20,200 --> 00:23:21,200
Αλλά

449
00:23:22,200 --> 00:23:23,920
είναι πολύ απασχολημένοι πρόσφατα.

450
00:23:24,160 --> 00:23:25,040
Ετσι

451
00:23:25,560 --> 00:23:26,360
είπαν

452
00:23:26,520 --> 00:23:27,960
θα ερχόντουσαν να σε πάρουν

453
00:23:28,120 --> 00:23:29,600
αφού χειριστεί τα θέματα στο σπίτι.

454
00:23:30,200 --> 00:23:32,000
Θα έρθουν να παρευρεθούν στην κηδεία;

455
00:23:34,720 --> 00:23:35,280
Είπαν

456
00:23:35,440 --> 00:23:36,720
θα προσπαθούσαν να το παρακολουθήσουν.

457
00:23:41,080 --> 00:23:42,040
Μην ανησυχείς.

458
00:23:42,480 --> 00:23:44,120
Ακόμα κι αν δεν έρθουν,

459
00:23:44,520 --> 00:23:45,400
θα κρατήσω

460
00:23:45,800 --> 00:23:46,600
μια αξιοπρεπή κηδεία

461
00:23:46,800 --> 00:23:48,440
για τον μπαμπά σου.

462
00:23:50,280 --> 00:23:51,360
Ευχαριστώ, θεία Λαν.

463
00:23:54,320 --> 00:23:55,520
Έχεις κάνει πολλά

464
00:23:56,760 --> 00:23:58,520
για το θέμα του πατέρα μου.

465
00:23:59,760 --> 00:24:01,000
Αλλά να είστε σίγουροι.

466
00:24:01,720 --> 00:24:02,960
Θα δουλέψω για να βγάλω λεφτά

467
00:24:03,800 --> 00:24:04,440
και επιστρέψτε το κόστος

468
00:24:04,560 --> 00:24:05,920
που σου έκανα την κηδεία του μπαμπά μου.

469
00:24:07,680 --> 00:24:08,760
Δεν χρειάζεται.

470
00:24:09,160 --> 00:24:10,800
Δεν χρειάζεται να μου το επιστρέψεις.

471
00:24:11,040 --> 00:24:12,760
Αυτό πρέπει να κάνω.

472
00:24:13,080 --> 00:24:14,640
Μην ανησυχείτε για αυτό.

473
00:24:15,080 --> 00:24:16,040
Μαμά,

474
00:24:16,960 --> 00:24:17,800
Η Ναν Σενγκ ήθελε

475
00:24:18,040 --> 00:24:18,920
πήγαινε σε έναν ξενώνα μόλις τώρα.

476
00:24:19,280 --> 00:24:20,440
Λοιπόν,

477
00:24:20,680 --> 00:24:22,040
δεν μπορείς να το κάνεις αυτό, Ναν Σενγκ.

478
00:24:22,360 --> 00:24:23,760
Δεν μπορείς να πας πουθενά.

479
00:24:23,880 --> 00:24:25,400
Απλώς πάρτε εδώ ως το σπίτι σας.

480
00:24:25,600 --> 00:24:27,200
Απλώς ζήστε εδώ, εντάξει;

481
00:24:29,320 --> 00:24:30,040
Λοιπόν...

482
00:24:31,840 --> 00:24:33,840
Παραλίγο να γίνεις

483
00:24:33,960 --> 00:24:35,080
η κόρη μου.

484
00:24:35,560 --> 00:24:36,240
Πρέπει να ζήσεις

485
00:24:36,400 --> 00:24:37,640
σε αυτό το σπίτι.

486
00:24:38,240 --> 00:24:39,600
Ο μπαμπάς σου είχε ένα ατύχημα,

487
00:24:40,520 --> 00:24:41,480
οπότε δεν μπορείς να πας.

488
00:24:41,720 --> 00:24:42,760
Ακούς;

489
00:24:44,520 --> 00:24:46,280
Ναι, Ναν Σενγκ. Μην ανησυχείς.

490
00:24:46,640 --> 00:24:48,200
Θα κοιμηθώ στον καναπέ στο σαλόνι.

491
00:24:49,680 --> 00:24:50,520
Ματιά.

492
00:24:50,840 --> 00:24:51,640
Ο Χέπινγκ δεν το έκανε ποτέ

493
00:24:51,800 --> 00:24:52,440
ήταν τόσο φροντισμένος

494
00:24:52,560 --> 00:24:53,560
σε οποιονδήποτε σαν αυτό.

495
00:24:54,080 --> 00:24:55,280
Μην αποτύχεις

496
00:24:55,400 --> 00:24:56,400
τη φροντίδα του για σένα.

497
00:25:11,960 --> 00:25:14,400
Απλώς κοιμάσαι σε αυτό το δωμάτιο σήμερα.

498
00:25:14,640 --> 00:25:15,680
Θα κοιμηθώ στο σαλόνι.

499
00:25:17,240 --> 00:25:18,200
Είναι λίγο ακατάστατο.

500
00:25:18,440 --> 00:25:19,200
Το τακτοποιώ.

501
00:25:20,680 --> 00:25:21,560
Είναι πολύ ακατάστατο.

502
00:25:24,000 --> 00:25:24,760
Ματιά.

503
00:25:33,960 --> 00:25:34,960
Τι είναι αυτό;

504
00:25:37,600 --> 00:25:39,240
Δεν είναι δικό μου. Μην παρεξηγείτε.

505
00:25:40,640 --> 00:25:42,280
Εδώ είναι βρώμικο. Θα κοιμηθώ στο σαλόνι.

506
00:25:44,000 --> 00:25:44,920
Ναν Σενγκ. Ναν Σενγκ.

507
00:25:45,240 --> 00:25:47,040
Ο Ζενσενγκ το άφησε εδώ την τελευταία φορά.

508
00:25:47,680 --> 00:25:48,680
του είπα

509
00:25:48,760 --> 00:25:49,400
να μην διαβάζει τέτοια βιβλία

510
00:25:49,560 --> 00:25:50,720
πολύ καιρό πριν, αλλά δεν άκουγε.

511
00:25:51,640 --> 00:25:53,200
Πιστεύω ότι το έχεις διαβάσει.

512
00:25:53,480 --> 00:25:54,280
Πραγματικά δεν το έχω διαβάσει ποτέ.

513
00:25:56,520 --> 00:25:58,240
Πραγματικά. Μην παρεξηγείτε.

514
00:25:58,560 --> 00:26:00,400
Πιστεύω ότι το έχεις διαβάσει.

515
00:26:00,640 --> 00:26:01,680
Πραγματικά δεν το έχω διαβάσει ποτέ.

516
00:26:01,920 --> 00:26:02,680
Άσε με.

517
00:26:03,560 --> 00:26:04,880
Χαμηλώστε τη φωνή σας. Αν το ακούσει η μαμά μου,

518
00:26:05,040 --> 00:26:06,000
μπορεί να νομίζει ότι σου έκανα κάτι.

519
00:26:07,280 --> 00:26:08,280
Καλά.

520
00:26:09,800 --> 00:26:10,560
Αυτά τα βιβλία

521
00:26:10,800 --> 00:26:12,160
δεν θα εμφανιστεί ποτέ ξανά.

522
00:26:13,280 --> 00:26:14,720
Πάω να βρω τον Xu Zhensheng τώρα.

523
00:26:14,960 --> 00:26:15,960
Πας για ύπνο.

524
00:26:18,040 --> 00:26:19,040
Υπνος.

525
00:26:24,760 --> 00:26:25,440
Βγαίνω!

526
00:26:25,600 --> 00:26:26,160
σε παρακαλώ.

527
00:26:26,400 --> 00:26:27,240
Παρακαλώ δώστε μου μια ακόμη ευκαιρία.

528
00:26:27,400 --> 00:26:28,080
Ξεφύγω!

529
00:26:28,400 --> 00:26:29,720
Δεν θέλω να σε ξαναδώ.

530
00:26:30,080 --> 00:26:30,840
Ξέρεις

531
00:26:30,960 --> 00:26:32,160
με πλήγωσες πολύ;

532
00:26:32,480 --> 00:26:33,240
Τώρα λένε όλοι οι άνθρωποι

533
00:26:33,440 --> 00:26:34,280
Είμαι ερωμένη.

534
00:26:34,560 --> 00:26:36,040
Έχεις γυναίκα.

535
00:26:36,280 --> 00:26:37,400
Γιατί μου είπες ψέματα;

536
00:26:37,640 --> 00:26:38,680
Έχω γυναίκα,

537
00:26:38,920 --> 00:26:39,960
αλλά αυτή και εγώ

538
00:26:40,120 --> 00:26:41,240
έχουν ερωτευτεί.

539
00:26:42,080 --> 00:26:42,920
Ο γάμος μας

540
00:26:43,000 --> 00:26:44,120
παραμένει μόνο στο όνομα.

541
00:26:44,360 --> 00:26:45,200
σε παρακαλώ.

542
00:26:45,320 --> 00:26:46,200
Παρακαλώ δώστε μου μια ακόμη ευκαιρία.

543
00:26:46,400 --> 00:26:47,600
Θα τη χωρίσω.

544
00:26:47,800 --> 00:26:48,760
Chen Yicheng,

545
00:26:50,520 --> 00:26:51,760
είσαι εντελώς ψεύτης!

546
00:26:52,680 --> 00:26:54,560
Δεν θα σε πιστέψω ξανά.

547
00:26:54,920 --> 00:26:57,440
Αλί, δεν έπρεπε να σου πω ψέματα,

548
00:26:58,280 --> 00:26:59,240
αλλά εγώ πραγματικά

549
00:26:59,400 --> 00:27:00,440
σε αγαπώ.

550
00:27:00,640 --> 00:27:02,400
Πραγματικά δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα.

551
00:27:02,600 --> 00:27:03,640
σε αγαπώ.

552
00:27:05,000 --> 00:27:05,760
Φύγε.

553
00:27:06,720 --> 00:27:08,080
Νομίζεις ότι είμαι παιδί

554
00:27:08,400 --> 00:27:09,600
ποιος μπορεί να εξαπατηθεί εύκολα;

555
00:27:10,080 --> 00:27:10,960
Με απάτησαν μια φορά.

556
00:27:11,200 --> 00:27:12,640
Δεν θα με απατήσουν ξανά.

557
00:27:12,840 --> 00:27:14,720
Είναι πολύ αγενές εκ μέρους σου που το λες.

558
00:27:15,720 --> 00:27:17,000
Αν και σε απάτησα μια φορά,

559
00:27:18,200 --> 00:27:19,760
κέρδισες κι εσύ

560
00:27:19,880 --> 00:27:20,960
κάτι.

561
00:27:21,320 --> 00:27:22,880
Χωρίς την υποστήριξή μου,

562
00:27:23,080 --> 00:27:24,680
το νέο σας κατάστημα έργων τέχνης

563
00:27:24,920 --> 00:27:26,240
δεν μπορεί να επιβιώσει.

564
00:27:28,440 --> 00:27:31,440
Λοιπόν, δείχνεις τα αληθινά σου χρώματα.

565
00:27:32,480 --> 00:27:33,640
Νομίζεις ότι ξόδεψα τα χρήματά σου, σωστά;

566
00:27:34,040 --> 00:27:35,560
Κάθε δεκάρα

567
00:27:35,800 --> 00:27:36,680
κερδίζεται

568
00:27:36,920 --> 00:27:37,720
μέσα από τις προσπάθειές μου

569
00:27:37,840 --> 00:27:38,920
σε αυτό το κατάστημα έργων τέχνης.

570
00:27:39,040 --> 00:27:40,240
Δεν έχει να κάνει με σένα.

571
00:27:41,240 --> 00:27:42,400
νομίζεις

572
00:27:42,520 --> 00:27:43,240
Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα;

573
00:27:44,320 --> 00:27:45,160
Πραγματικά θα έπρεπε

574
00:27:45,400 --> 00:27:46,280
επεξεργαστείτε λογαριασμούς.

575
00:27:46,920 --> 00:27:48,640
Ίσως μου χρωστάς χρήματα.

576
00:27:48,840 --> 00:27:51,320
Αλί, μην θυμώνεις.

577
00:27:51,560 --> 00:27:52,520
υπόσχομαι.

578
00:27:52,800 --> 00:27:53,760
Αφού τη χωρίσω,

579
00:27:53,960 --> 00:27:55,760
Θα σου δώσω όλη μου την περιουσία.

580
00:27:55,920 --> 00:27:56,760
Είναι εντάξει;

581
00:27:57,080 --> 00:27:58,280
Μπορεί να χωρίσετε.

582
00:27:58,640 --> 00:27:59,880
Δεν έχει να κάνει με εμένα.

583
00:28:00,240 --> 00:28:00,840
Μην έρχεσαι εδώ

584
00:28:01,000 --> 00:28:01,840
να με ξανασυναντήσει.

585
00:28:02,280 --> 00:28:02,960
Αδεια!

586
00:28:03,120 --> 00:28:05,000
Αλί, σε ικετεύω.

587
00:28:05,160 --> 00:28:06,440
Αν δεν πας, θα καλέσω την αστυνομία.

588
00:28:07,680 --> 00:28:09,320
Εντάξει, θα πάω.

589
00:28:27,000 --> 00:28:27,760
Ναν Σενγκ,

590
00:28:28,920 --> 00:28:29,720
έχουμε προσκυνήσει

591
00:28:29,920 --> 00:28:30,680
Ο θείος Ναν.

592
00:28:31,200 --> 00:28:32,120
Θα αναπαυθεί εν ειρήνη.

593
00:28:32,560 --> 00:28:33,400
Μισώς,

594
00:28:33,920 --> 00:28:35,400
ο δράστης δεν πιάστηκε.

595
00:28:38,720 --> 00:28:39,480
Να είστε σίγουροι.

596
00:28:39,800 --> 00:28:40,720
Αργά ή γρήγορα θα τον πιάσουν.

597
00:28:41,680 --> 00:28:42,440
Ναν Σενγκ,

598
00:28:44,800 --> 00:28:46,480
Το υποσχέθηκα στον μπαμπά σου.

599
00:28:47,000 --> 00:28:48,560
Απλώς μείνε εδώ.

600
00:28:50,080 --> 00:28:51,360
θα σε φροντίσω.

601
00:28:52,320 --> 00:28:53,320
θα σε πάρω

602
00:28:56,600 --> 00:28:57,720
ως

603
00:28:57,880 --> 00:28:59,120
η φυσική μου κόρη.

604
00:29:04,280 --> 00:29:06,880
Heping, συγκρατήστε τη θλίψη σας.

605
00:29:07,200 --> 00:29:09,280
Κανείς δεν ήθελε να συμβεί αυτό.

606
00:29:10,520 --> 00:29:11,440
Να συγκρατήσω τη θλίψη μου;

607
00:29:12,600 --> 00:29:13,760
Κοιτάξτε τη Ναν Σενγκ.

608
00:29:14,120 --> 00:29:14,920
Κλαίει τόσο λυπημένα.

609
00:29:17,480 --> 00:29:19,320
Ο πατέρας της πέθανε,

610
00:29:19,840 --> 00:29:21,600
αλλά αυτός ο οδηγός είναι ακόμα ελεύθερος.

611
00:29:23,440 --> 00:29:24,360
Αν πιάσω αυτόν τον άνθρωπο,

612
00:29:24,720 --> 00:29:25,240
θα τον στείλω στο

613
00:29:25,400 --> 00:29:26,240
αυτοπροσώπως το αστυνομικό τμήμα.

614
00:29:26,680 --> 00:29:27,880
Ναί. Ένα τέτοιο άτομο

615
00:29:28,160 --> 00:29:29,240
πρέπει να κοπεί χίλιες φορές.

616
00:29:29,480 --> 00:29:30,520
Είναι έτσι, Ζενσενγκ;

617
00:29:30,720 --> 00:29:32,080
Ναί.

618
00:29:33,640 --> 00:29:34,640
Heping,

619
00:29:35,840 --> 00:29:37,920
η αδερφή σου είναι και δική μου.

620
00:29:38,200 --> 00:29:40,080
Απλώς ενημερώστε με αν χρειάζεστε βοήθεια.

621
00:29:40,920 --> 00:29:42,360
Θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ για να το κάνω.

622
00:29:42,880 --> 00:29:44,280
Δεν θα αρνηθώ πάντως.

623
00:29:45,760 --> 00:29:46,920
Ευχαριστώ, Zhensheng.

624
00:29:54,960 --> 00:29:55,840
Όλα είναι ήσυχα μέσα στη νύχτα.

625
00:29:57,000 --> 00:29:58,680
Ξέρω τη Ναν Σενγκ ξαπλωμένη στο κρεβάτι στο δωμάτιο

626
00:29:58,840 --> 00:29:59,720
πρέπει να είναι ακόμα λυπημένος.

627
00:30:01,760 --> 00:30:02,760
Δεν μπορώ να κοιμηθώ

628
00:30:04,000 --> 00:30:05,200
λόγω της ανεξήγητης φροντίδας.

629
00:30:06,280 --> 00:30:07,720
Ακόμα δεν μπορώ να κοιμηθώ

630
00:30:08,320 --> 00:30:09,560
αφού μετρήσει τα πρόβατα για 100 φορές.

631
00:30:11,800 --> 00:30:13,360
Θα ζω σε αυτό το παράξενο μέρος

632
00:30:13,480 --> 00:30:15,360
στο μέλλον;

633
00:30:17,000 --> 00:30:18,920
Θέλω πολύ να μιλήσω σε κάποιον.

634
00:30:21,160 --> 00:30:22,480
Αλλά με ποιον να μιλήσω;

635
00:30:55,400 --> 00:30:57,920
Nan Sheng, δεν κοιμήθηκες;

636
00:30:59,160 --> 00:30:59,960
Υπάρχει κάτι

637
00:31:00,120 --> 00:31:00,800
Μπορώ να κάνω για σένα;

638
00:31:03,840 --> 00:31:05,640
Όχι, χτυπήθηκα τυχαία.

639
00:31:07,640 --> 00:31:08,400
είσαι καλά;

640
00:31:09,360 --> 00:31:10,080
Είμαι καλά.

641
00:31:11,280 --> 00:31:12,120
Πάω να σε δω.

642
00:31:13,720 --> 00:31:14,600
Είναι εντάξει;

643
00:31:22,320 --> 00:31:24,840
Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι πλέον σταθερό.

644
00:31:26,400 --> 00:31:27,600
Αλλά δεν καταλαβαίνω.

645
00:31:27,840 --> 00:31:28,720
Γιατί θέλεις να κοιμηθείς

646
00:31:28,920 --> 00:31:29,800
στη σκηνή παρά στο κρεβάτι;

647
00:31:31,720 --> 00:31:33,080
είχα πάει

648
00:31:33,200 --> 00:31:34,560
μένω στο σπίτι της θείας μου.

649
00:31:35,120 --> 00:31:36,440
Επειδή είναι μικρό,

650
00:31:36,760 --> 00:31:38,680
Είχα ζήσει στη σκηνή.

651
00:31:39,640 --> 00:31:41,280
Το έχω συνηθίσει μετά από τόσα χρόνια.

652
00:31:41,480 --> 00:31:44,560
Δεν μπορώ να κοιμηθώ στο κρεβάτι τώρα.

653
00:31:46,480 --> 00:31:47,360
Καλά.

654
00:31:47,760 --> 00:31:49,800
Κοιμήσου νωρίς.

655
00:31:50,760 --> 00:31:51,640
Πάω για ύπνο.

656
00:31:55,920 --> 00:31:58,200
Μην κοιμάστε στον καναπέ.

657
00:31:58,440 --> 00:31:59,840
Ο καναπές είναι τόσο μικρός

658
00:32:00,080 --> 00:32:01,800
ότι πρέπει να αισθάνεστε άβολα.

659
00:32:02,360 --> 00:32:04,800
Μπορείτε να κοιμηθείτε στο κρεβάτι.

660
00:32:05,280 --> 00:32:06,920
Εγώ πάντως κοιμάμαι στη σκηνή.

661
00:32:08,160 --> 00:32:10,600
Κοιμάσαι στο κρεβάτι. Δεν θα ενοχλούμε ο ένας τον άλλον.

662
00:32:10,880 --> 00:32:12,360
Δεν φοβάσαι

663
00:32:12,680 --> 00:32:13,640
Να σου κάνω κάτι το βράδυ;

664
00:32:14,160 --> 00:32:14,840
Ναι, είμαι.

665
00:32:18,400 --> 00:32:19,160
Είναι εντάξει.

666
00:32:19,400 --> 00:32:21,720
θα βάλω μπουκάλια

667
00:32:21,960 --> 00:32:23,160
έξω από τη σκηνή.

668
00:32:24,000 --> 00:32:25,640
Αν θέλεις να κάνεις απρεπή,

669
00:32:25,920 --> 00:32:26,760
Μπορώ να το ακούσω αυτό.

670
00:32:27,160 --> 00:32:28,600
Θα με χτυπήσεις από τα μπουκάλια;

671
00:32:31,290 --> 00:32:33,040
Καλά. Είναι ένας καλός τρόπος.

672
00:32:33,880 --> 00:32:35,680
Υπάρχει ένα άδειο κρεβάτι ούτως ή άλλως.

673
00:32:36,000 --> 00:32:37,120
Είναι κρίμα να μην κοιμάται κανείς πάνω του.

674
00:32:37,600 --> 00:32:38,480
Θα κοιμηθώ εδώ.

675
00:32:39,480 --> 00:32:40,200
Καλά.

676
00:32:42,240 --> 00:32:43,400
Θα κοιμηθώ πραγματικά εδώ.

677
00:32:45,080 --> 00:32:45,880
Κοιμήσου νωρίς.

678
00:32:46,680 --> 00:32:47,560
Θα κοιμηθώ πραγματικά εδώ.

679
00:32:51,640 --> 00:32:53,240
Απλά κοιμήσου.

680
00:32:54,320 --> 00:32:55,080
Καλά.

681
00:32:59,680 --> 00:33:00,640
Δεν έχω κοιμηθεί στο κρεβάτι μου για πολύ.

682
00:33:05,080 --> 00:33:05,880
Υπνος.

683
00:33:14,680 --> 00:33:15,360
Θέε μου!

684
00:33:15,480 --> 00:33:16,520
Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό.

685
00:33:16,800 --> 00:33:17,600
Δεν θα περάσω.

686
00:33:18,640 --> 00:33:19,840
Λοιπόν, βάζεις μπουκάλια εκεί.

687
00:33:20,200 --> 00:33:21,840
Δεν θα κάνω τίποτα.

688
00:33:22,920 --> 00:33:24,400
Ποιος ξέρει;

689
00:33:24,520 --> 00:33:25,680
Διαβάζεις ακόμη και πορνογραφικά βιβλία.

690
00:33:25,920 --> 00:33:27,200
Όχι, δεν το κάνω.

691
00:33:27,320 --> 00:33:28,160
Δεν διάβασα ποτέ πορνογραφικά βιβλία.

692
00:33:28,520 --> 00:33:29,480
στο είπα πολλές φορές.

693
00:33:29,600 --> 00:33:31,320
Ο Ζενσενγκ τα διάβασε. εγω...

694
00:33:37,000 --> 00:33:37,800
Κοιμήσου νωρίς.

695
00:33:48,560 --> 00:33:50,000
Το κρεβάτι μου είναι άνετο.

696
00:34:10,040 --> 00:34:10,840
Μπαμπά,

697
00:34:11,080 --> 00:34:12,840
γιατί με παράτησες;

698
00:34:13,760 --> 00:34:14,600
Είπες ότι θα το κάνεις

699
00:34:14,760 --> 00:34:16,040
ξεκινήστε μια νέα ζωή μαζί μου.

700
00:34:17,000 --> 00:34:18,240
Γιατί έφυγες μόνη;

701
00:34:18,880 --> 00:34:19,800
με άφησες

702
00:34:19,960 --> 00:34:20,960
σε αυτό το παράξενο μέρος.

703
00:34:21,840 --> 00:34:22,800
Μου λείπεις τόσο πολύ.

704
00:34:40,560 --> 00:34:42,640
Nan Sheng, δεν κοιμήθηκες ακόμα;

705
00:34:45,680 --> 00:34:47,480
Καταλαβαίνω τη διάθεσή σου,

706
00:34:51,080 --> 00:34:51,880
αλλά θα αρρωστήσεις εύκολα

707
00:34:52,160 --> 00:34:53,520
αν νιώθεις θλίψη και

708
00:34:53,760 --> 00:34:54,920
μην έχεις καλό ύπνο.

709
00:34:58,840 --> 00:34:59,840
Ναν Σενγκ,

710
00:35:00,400 --> 00:35:01,920
αν πραγματικά δεν μπορείς να κοιμηθείς,

711
00:35:02,440 --> 00:35:03,480
Μπορεί να σου μιλήσω.

712
00:35:05,960 --> 00:35:07,720
Δεν χρειάζεται. Εσύ κοιμάσαι πρώτα.

713
00:35:12,040 --> 00:35:12,960
Heping.

714
00:35:15,240 --> 00:35:16,240
Λοιπόν,

715
00:35:17,160 --> 00:35:18,360
σε αυτόν τον κόσμο,

716
00:35:19,920 --> 00:35:21,640
όποτε κάποιος πεθαίνει,

717
00:35:23,960 --> 00:35:25,160
που θα πάνε;

718
00:35:26,520 --> 00:35:28,520
Πάνε σε άλλο κόσμο;

719
00:35:31,280 --> 00:35:32,480
Ναν Σενγκ,

720
00:35:32,760 --> 00:35:34,800
αν υπάρχει άλλος κόσμος,

721
00:35:36,000 --> 00:35:37,480
ο μπαμπάς σου θα ζούσε μια καλή ζωή.

722
00:35:38,400 --> 00:35:39,240
Και

723
00:35:39,440 --> 00:35:41,040
ελπίζει επίσης ότι μπορείτε να ζήσετε μια καλή ζωή.

724
00:35:54,160 --> 00:35:55,240
Γειά σου.

725
00:35:55,520 --> 00:35:56,280
Γειά σου.

726
00:35:57,200 --> 00:35:57,920
Γειά σου.

727
00:36:00,840 --> 00:36:02,680
Xu Zhensheng,

728
00:36:02,800 --> 00:36:03,520
δεν έχεις πάει ποτέ

729
00:36:03,640 --> 00:36:04,480
τόσο γενναιόδωρη για μένα.

730
00:36:04,760 --> 00:36:05,800
Είσαι διαφορετικός.

731
00:36:06,000 --> 00:36:07,000
Ναν Σενγκ

732
00:36:07,120 --> 00:36:08,000
είναι φιλοξενούμενος από μακριά τελικά.

733
00:36:09,080 --> 00:36:09,960
Ναν Σενγκ,

734
00:36:10,880 --> 00:36:11,800
έχεις πάει ποτέ σε τέτοια μέρη;

735
00:36:12,840 --> 00:36:13,630
Λοιπόν, κάτσε.

736
00:36:16,400 --> 00:36:17,360
Λοιπόν, Ναν Σενγκ.

737
00:36:17,560 --> 00:36:18,920
Απλώς παραγγείλετε ότι σας αρέσει.

738
00:36:19,120 --> 00:36:19,800
Η λιχουδιά μου.

739
00:36:20,000 --> 00:36:20,840
Παραγγείλετε οτιδήποτε σας αρέσει.

740
00:36:21,040 --> 00:36:22,440
Εσείς οι δύο κάθεστε εκεί.

741
00:36:23,440 --> 00:36:24,360
Μην μείνεις τόσο κοντά μου.

742
00:36:27,710 --> 00:36:28,560
Τι συμβαίνει;

743
00:36:30,190 --> 00:36:31,190
Βιβλίο.

744
00:36:36,760 --> 00:36:37,760
Ναν Σενγκ,

745
00:36:38,120 --> 00:36:39,800
δεν μπορείς να ορίσεις

746
00:36:39,880 --> 00:36:40,560
τις προσωπικότητες μας

747
00:36:40,670 --> 00:36:41,520
λόγω ενός βιβλίου.

748
00:36:41,840 --> 00:36:42,800
Ναι.

749
00:36:43,040 --> 00:36:43,800
Ναί.

750
00:36:58,200 --> 00:36:59,000
Ναν Σενγκ,

751
00:36:59,200 --> 00:36:59,880
δεν θα το κάνουμε

752
00:37:00,040 --> 00:37:01,440
κάτσε δίπλα σου.

753
00:37:01,560 --> 00:37:02,720
Να είστε σίγουροι. Ναι.

754
00:37:02,880 --> 00:37:03,520
Ερχομαι.

755
00:37:03,680 --> 00:37:04,520
Τι θα θέλατε να φάτε;

756
00:37:04,760 --> 00:37:05,880
Τι θα θέλατε;

757
00:37:08,440 --> 00:37:09,720
δεν έχω όρεξη.

758
00:37:09,960 --> 00:37:11,600
-Φάε κάτι. -Ναι.

759
00:37:11,720 --> 00:37:12,840
Δεν μπορείς να χάσεις την όρεξη.

760
00:37:13,080 --> 00:37:14,800
Πρέπει να φας ό,τι κι αν συμβεί.

761
00:37:15,720 --> 00:37:16,440
Σερβιτόρα.

762
00:37:17,640 --> 00:37:18,800
Σερβιτόρα.

763
00:37:19,080 --> 00:37:19,640
Γειά σου.

764
00:37:21,240 --> 00:37:23,960
Λοιπόν, θέλουμε αυτό και αυτό.

765
00:37:24,920 --> 00:37:25,640
Καλά.

766
00:37:25,800 --> 00:37:27,560
Και θέλουμε και αυτά τα δύο πιάτα.

767
00:37:27,720 --> 00:37:28,400
Καλά. Κανένα πρόβλημα.

768
00:37:30,400 --> 00:37:31,720
Ξοδεύεις τα λεφτά της αδερφής σου τόσο υπερβολικά.

769
00:37:32,120 --> 00:37:33,200
Σκάσε.

770
00:37:43,400 --> 00:37:48,320
Nan Sheng, είσαι ανώτερος φέτος, έτσι δεν είναι;

771
00:37:50,160 --> 00:37:50,840
Μετά τις χειμερινές διακοπές,

772
00:37:50,960 --> 00:37:51,840
θα λάβετε μέρος στις εισαγωγικές εξετάσεις στο κολέγιο.

773
00:37:52,200 --> 00:37:53,040
Είναι η εγγραφή του νοικοκυριού σας

774
00:37:53,200 --> 00:37:54,080
ακόμα η πατρίδα σου;

775
00:37:55,200 --> 00:37:56,160
Εάν η εγγραφή του νοικοκυριού σας είναι η πατρίδα σας...

776
00:37:58,720 --> 00:38:00,000
Ελέγχετε τους οικιακούς ενοίκους;

777
00:38:00,280 --> 00:38:02,320
Οι εισαγωγικές εξετάσεις στο κολέγιο είναι ένα γεγονός ζωής.

778
00:38:02,520 --> 00:38:03,480
Εάν η εγγραφή του νοικοκυριού της Nan Sheng

779
00:38:03,600 --> 00:38:04,600
είναι η πατρίδα της,

780
00:38:04,760 --> 00:38:06,160
πρέπει να εγγραφεί για τις εξετάσεις στη γενέτειρά της.

781
00:38:06,520 --> 00:38:07,480
Έχω δίκιο,

782
00:38:07,600 --> 00:38:08,240
Ναν Σενγκ;

783
00:38:09,040 --> 00:38:09,720
Τι θέλεις να κάνεις;

784
00:38:09,920 --> 00:38:12,280
Σκέφτομαι μόνο τη Nan Sheng.

785
00:38:12,440 --> 00:38:13,560
Ίσως αυτή

786
00:38:13,800 --> 00:38:14,920
ήθελε καιρό να πάει σπίτι

787
00:38:15,120 --> 00:38:16,320
αλλά ντρέπεται να το πει.

788
00:38:17,840 --> 00:38:18,760
Η Nan Sheng μένει στο σπίτι μου,

789
00:38:18,880 --> 00:38:19,640
όχι δικό σου.

790
00:38:19,880 --> 00:38:20,680
Γιατί θέλεις πάντα να φεύγει;

791
00:38:21,840 --> 00:38:23,520
Δεν εννοώ αυτό, Χέπινγκ.

792
00:38:23,720 --> 00:38:26,440
Χέπινγκ, μην θυμώνεις.

793
00:38:28,160 --> 00:38:29,880
Ξέρω τι σημαίνει Zhensheng.

794
00:38:32,400 --> 00:38:33,640
Τέλος πάντων,

795
00:38:36,040 --> 00:38:37,440
Δεν θα πάω πίσω

796
00:38:39,120 --> 00:38:40,200
μέχρι να ανακαλύψω τον δράστη.

797
00:38:44,200 --> 00:38:45,720
Θέλω μόνο να μάθω τον δράστη.

798
00:38:46,360 --> 00:38:47,680
Δεν σκέφτομαι τίποτα άλλο τώρα.

799
00:38:56,760 --> 00:38:58,600
Ακόμα κι αν ανακαλύψει τον δράστη,

800
00:38:58,760 --> 00:38:59,720
δεν θα φύγει.

801
00:39:01,320 --> 00:39:02,400
Το σπίτι της είναι εδώ.

802
00:39:02,600 --> 00:39:03,360
Δεν πάει πουθενά.

803
00:39:04,800 --> 00:39:05,800
Είναι σωστό;

804
00:39:13,720 --> 00:39:15,400
Ναί. Ναί.

805
00:39:15,640 --> 00:39:16,840
Καλός. Λοιπόν...

806
00:39:17,040 --> 00:39:17,720
Ναν Σενγκ

807
00:39:17,880 --> 00:39:18,880
απλά θα ζήσει εδώ στο μέλλον.

808
00:39:19,080 --> 00:39:20,800
Θα βοηθήσω επίσης να τη φροντίσω.

809
00:39:22,040 --> 00:39:23,160
Θα σε φροντίσει επίσης.

810
00:39:33,640 --> 00:39:34,480
Λοιπόν, παραγγείλετε πιάτα.

811
00:39:35,720 --> 00:39:36,560
σου λέω.

812
00:39:36,800 --> 00:39:37,880
Το φαγητό εδώ είναι ακριβό.

813
00:39:38,080 --> 00:39:39,120
Αλλά είναι η απόλαυση του.

814
00:39:42,400 --> 00:39:43,320
Θα σου άρεσε αυτό;

815
00:39:53,360 --> 00:39:54,480
Ναν Σενγκ,

816
00:39:54,800 --> 00:39:55,440
μην δέχεσαι τα λόγια του Ζενσενγκ

817
00:39:55,560 --> 00:39:56,360
στην καρδιά.

818
00:39:56,680 --> 00:39:58,600
Δεν σκέφτεται πριν μιλήσει.

819
00:39:59,600 --> 00:40:01,200
Δεν είχε σκοπό να σε διώξει.

820
00:40:03,920 --> 00:40:04,800
Είναι εντάξει.

821
00:40:06,120 --> 00:40:07,640
Είσαι τόσο καλός μαζί μου.

822
00:40:08,840 --> 00:40:10,080
Ακόμα κι αν δεν με διώξεις,

823
00:40:11,200 --> 00:40:12,480
Πρέπει να φύγω το συντομότερο δυνατό.

824
00:40:12,960 --> 00:40:14,320
Μην πας.

825
00:40:15,440 --> 00:40:16,960
Αν φοβάσαι μήπως χάσεις το σχολείο,

826
00:40:17,840 --> 00:40:19,240
θα πάμε να κάνουμε check in αύριο.

827
00:40:19,480 --> 00:40:20,240
Καλά;

828
00:40:21,360 --> 00:40:22,200
Καλά;

829
00:40:22,560 --> 00:40:23,360
Μην είσαι ανόητος.

830
00:40:23,720 --> 00:40:25,400
Η κατοικία μου δεν είναι εδώ.

831
00:40:25,800 --> 00:40:27,120
Δεν μπορώ να πάω σχολείο εδώ.

832
00:40:29,240 --> 00:40:30,080
Δεν είσαι πραγματικά

833
00:40:30,320 --> 00:40:31,720
πηγαίνοντας στο σχολείο

834
00:40:32,840 --> 00:40:33,640
οπως ειπες τωρα?

835
00:40:33,920 --> 00:40:34,560
Τι μπορείτε να κάνετε

836
00:40:34,720 --> 00:40:35,400
αν δεν πας σχολείο;

837
00:40:36,400 --> 00:40:38,160
Πάω να βρω δουλειά.

838
00:40:40,200 --> 00:40:41,520
Θα μάθω τον δράστη

839
00:40:42,640 --> 00:40:43,760
για παρηγοριά

840
00:40:44,040 --> 00:40:45,200
ο μπαμπάς μου.

841
00:40:46,120 --> 00:40:47,400
Μετά από αυτό, θα φύγω από εδώ.

842
00:40:48,920 --> 00:40:49,520
Λοιπόν.

843
00:40:49,640 --> 00:40:50,400
Ο πατέρας σου είναι θαμμένος εδώ.

844
00:40:51,360 --> 00:40:52,280
Που πάτε;

845
00:40:53,960 --> 00:40:55,200
Αλλά δεν μπορώ

846
00:40:55,320 --> 00:40:56,400
ζείτε στο σπίτι σας όλη την ώρα.

847
00:40:56,640 --> 00:40:57,760
Γιατί δεν μπορείς;

848
00:40:58,280 --> 00:40:59,680
Ο μπαμπάς σου παντρεύτηκε τη μαμά μου.

849
00:40:59,960 --> 00:41:01,440
Απλώς δεν έκαναν τον γάμο.

850
00:41:01,800 --> 00:41:02,520
θα είσαι

851
00:41:02,760 --> 00:41:03,800
η κόρη της μαμάς μου στο μέλλον.

852
00:41:04,080 --> 00:41:04,920
Είμαι ο αδερφός σου.

853
00:41:05,960 --> 00:41:06,960
Απλώς πάρτε το σπίτι μας

854
00:41:07,960 --> 00:41:08,960
σαν το σπίτι σου.

855
00:41:09,320 --> 00:41:10,400
Μην πας πουθενά.

856
00:41:13,360 --> 00:41:14,880
Είσαι αρκετά καλός μαζί μου.

857
00:41:15,840 --> 00:41:16,520
Πραγματικά δεν το κάνω

858
00:41:16,680 --> 00:41:17,480
θέλω να σε προβληματίσω ξανά.

859
00:41:18,600 --> 00:41:20,000
Δεν μας ενοχλείτε. είπε η μαμά μου

860
00:41:20,200 --> 00:41:20,760
θα έχουμε μόνο ένα άτομο ακόμα

861
00:41:20,880 --> 00:41:21,680
να τρώμε μαζί γεύματα.

862
00:41:22,080 --> 00:41:22,760
Δεν είναι καθόλου ενοχλητικό.

863
00:41:24,960 --> 00:41:25,680
Απλά θα το κάνεις

864
00:41:25,880 --> 00:41:26,840
πάρτε με ως

865
00:41:26,960 --> 00:41:27,760
ο αδερφός σου στο μέλλον.

866
00:41:28,200 --> 00:41:29,160
Απευθυνθείτε σε εμένα αν χρειάζεστε βοήθεια.

867
00:41:29,360 --> 00:41:30,040
Είμαι καλός.

868
00:41:30,040 --> 00:41:34,820
♪ Λατρεύω την αφέλειά σου και την ομορφιά σου.♪

869
00:41:35,100 --> 00:41:40,300
♪ Ακριβώς όπως τα ανθισμένα λουλούδια του άλλου κόσμου,♪

870
00:41:41,100 --> 00:41:43,060
♪ όταν ανθίζουν τα λουλούδια, τα φύλλα μαραίνονται,♪

871
00:41:43,060 --> 00:41:44,740
♪και δεν μπορώ να σε γνωρίσω.♪

872
00:41:44,760 --> 00:41:47,320
Σκέφτομαι τη Nan Sheng ενώ κοιτάζω τον Qiao Man.

873
00:41:48,840 --> 00:41:50,400
Τα δύο κορίτσια που μοιάζουν τόσο πολύ

874
00:41:50,800 --> 00:41:52,760
μπήκε στη ζωή μου διαδοχικά.

875
00:41:55,960 --> 00:41:57,320
Αν η ζωή είναι μια ψευδαίσθηση,

876
00:41:58,600 --> 00:42:00,160
Χρειάζομαι την ύπαρξή σου.

877
00:42:02,400 --> 00:42:05,240
Qiao Man, σε ευχαριστώ

878
00:42:05,360 --> 00:42:06,280
για την εμφάνισή μου στη ζωή μου

879
00:42:07,400 --> 00:42:09,080
για να μου δώσει την ευκαιρία να λυτρωθεί

880
00:42:10,390 --> 00:42:13,920
και δώσε μου ήλιο και μέλλον.

881
00:42:16,920 --> 00:42:23,920
Sub by WeTV και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το Instagram μου @skysoultan ♔

882
00:42:24,420 --> 00:42:26,620
♪Που να πάω♪

883
00:42:27,380 --> 00:42:31,140
♪όταν δεν έχω τρόπο να κρυφτώ;♪

884
00:42:32,780 --> 00:42:34,940
♪Πότε θα νιώσω♪

885
00:42:35,700 --> 00:42:39,300
♪ σαν να ζω πραγματικά στη ζωή;♪

886
00:42:40,260 --> 00:42:42,180
♪ Περιμένω τριγύρω,♪

887
00:42:42,460 --> 00:42:46,740
♪ προσπαθώ να βρω το χρόνο μου.♪

888
00:42:48,260 --> 00:42:50,420
♪Έφυγα εκτός ορίων,♪

889
00:42:50,820 --> 00:42:55,060
♪ ελπίζοντας να δω μια πλευρά.♪

890
00:42:57,620 --> 00:42:59,940
♪Όταν ξυπνάω,♪

891
00:43:00,660 --> 00:43:04,620
♪και ξεκινάω μια εντελώς νέα μέρα,♪

892
00:43:05,780 --> 00:43:08,500
♪ συνειδητοποιώ♪

893
00:43:08,660 --> 00:43:13,020
♪ότι ο κόσμος είναι όλος μια σκηνή.♪

894
00:43:13,340 --> 00:43:17,460
♪Είναι μια τέτοια στιγμή που με κάνει να νιώθω έτσι♪

895
00:43:17,500 --> 00:43:20,860
♪ ζωντανός.♪

896
00:43:21,180 --> 00:43:24,980
♪ Εδώ είμαι ένα αστέρι.♪

897
00:43:25,300 --> 00:43:29,020
♪Θα πάω τόσο μακριά.♪

898
00:43:29,100 --> 00:43:31,900
♪Όποτε♪

899
00:43:31,940 --> 00:43:35,900
♪ η ζωή με κατέβασε και έπεσα στο έδαφος,♪

900
00:43:36,060 --> 00:43:38,940
♪ Σήκωσα τον εαυτό μου πίσω.♪

901
00:43:38,980 --> 00:43:41,900
♪Όποτε δεν νιώθεις ελπίδα,♪

902
00:43:41,900 --> 00:43:44,220
♪Δεν θα κλάψω τώρα.♪

903
00:43:44,340 --> 00:43:47,820
♪Ξέρω ότι μπορώ να είμαι σκληρός.♪

904
00:43:48,140 --> 00:43:51,900
♪Κάθε πρωί ξυπνάω,♪

905
00:43:52,060 --> 00:43:56,140
♪και ξέρω ότι θα είμαι σκληρός.♪

906
00:43:56,260 --> 00:43:58,940
♪Σηκώνομαι εκεί ψηλά.♪

907
00:43:59,100 --> 00:44:01,020
♪ Αυτή είναι η ώρα προβολής.♪

908
00:44:01,060 --> 00:44:08,020
♪Η ζωή είναι ο λόφος μου να σκαρφαλώσω.♪

909
00:44:12,500 --> 00:44:15,420
♪Όποτε♪

910
00:44:15,580 --> 00:44:19,420
♪ η ζωή με κατέβασε και έπεσα στο έδαφος,♪

911
00:44:19,580 --> 00:44:22,300
♪ Σήκωσα τον εαυτό μου πίσω.♪

912
00:44:22,380 --> 00:44:25,300
♪Όποτε δεν νιώθεις ελπίδα,♪

913
00:44:25,340 --> 00:44:27,620
♪Δεν θα κλάψω τώρα.♪

914
00:44:27,780 --> 00:44:31,500
♪Ξέρω ότι μπορώ να είμαι σκληρός.♪

915
00:44:31,620 --> 00:44:35,380
♪Κάθε πρωί ξυπνάω,♪

916
00:44:35,580 --> 00:44:39,500
♪και ξέρω ότι θα είμαι σκληρός.♪

917
00:44:39,620 --> 00:44:42,380
♪Σηκώνομαι εκεί ψηλά.♪

918
00:44:42,580 --> 00:44:44,540
♪ Αυτή είναι η ώρα προβολής.♪

919
00:44:44,620 --> 00:44:52,300
♪Η ζωή είναι ο λόφος μου να σκαρφαλώσω.♪

920
00:44:52,420 --> 00:44:55,020
♪Σηκώνομαι εκεί ψηλά.♪

921
00:44:55,260 --> 00:44:57,180
♪ Αυτή είναι η ώρα προβολής.♪

922
00:44:57,300 --> 00:45:05,540
♪Η ζωή είναι ο λόφος μου να σκαρφαλώσω.♪